Company Profile
HOME>Empresa
La luz / es el elemento con el que trabajamos y jugamos a diario /"La luz es el elemento con el que trabajamos y jugamos a diario. La dimensión del juego es necesaria para estimular la creatividad, ingrediente esencial de todos nuestros procesos, que nos permite aspirar al mejor resultado posible.
No hay futuro sin curiosidad, no hay crecimiento sin atención por un mundo en continua transformación. Es emocionante ver que hay personas que trabajan en la Empresa desde hace muchos años y que siguen disfrutando de su trabajo. A pesar de los 90 años de historia, nuestro comportamiento es ávido y curioso, como quien siempre tiene ganas de experimentar."
Nacimos en 1928. Desde entonces en Targetti no hemos parado nunca de proyectar y crear luminarias para la iluminación arquitectónica de interiores y exteriores. Hace casi un siglo que nuestros productos expresan innovación, investigación y atención por los detalles, iluminan obras arquitectónicas y artísticas y crean ambientes que provocan emociones.
Nuestra identidad actual es fruto de la experiencia y del conocimiento adquiridos a lo largo del tiempo, y la ponemos constantemente al servicio de nuestros interlocutores y de la calidad del ambiente en el que vivimos.
No hay futuro sin curiosidad, no hay crecimiento sin atención por un mundo en continua transformación. Es emocionante ver que hay personas que trabajan en la Empresa desde hace muchos años y que siguen disfrutando de su trabajo. A pesar de los 90 años de historia, nuestro comportamiento es ávido y curioso, como quien siempre tiene ganas de experimentar."
Nacimos en 1928. Desde entonces en Targetti no hemos parado nunca de proyectar y crear luminarias para la iluminación arquitectónica de interiores y exteriores. Hace casi un siglo que nuestros productos expresan innovación, investigación y atención por los detalles, iluminan obras arquitectónicas y artísticas y crean ambientes que provocan emociones.
Nuestra identidad actual es fruto de la experiencia y del conocimiento adquiridos a lo largo del tiempo, y la ponemos constantemente al servicio de nuestros interlocutores y de la calidad del ambiente en el que vivimos.
Nuestro diccionario esencial / las palabras que no pueden faltar /
Diseño
Desde siempre, todos nuestros productos concentran en sí mismos la esencia de lo que somos: formas esenciales y discretas, prestaciones excelentes en un diseño reconocible y al alcance de todos. Belleza, funcionalidad, sencillez.
Diálogo
Como atención, aceptación de estímulos, ganas de compartir conocimientos y experiencias. El diálogo es una mente abierta a la "contaminación", al intercambio continuo con nuestros colaboradores, una mirada multidisciplinaria, un corazón listo para superar retos cada vez más desafiantes.
Innovación
Progresar, evolucionar, cambiar. En una palabra: innovar. El valor de abrir caminos inexplorados con la pasión y el punto de vista encantado y curioso de quien no se siente nunca completo.
Intuición
Nuestra actitud principal: la sensibilidad que permite vislumbrar una dirección para el futuro, como la chispa de ingenio que continúa rindiéndonos pioneros en el diseño de nuevos caminos.
Luz
Es nuestra materia prima, instrumento esencial y fruto de nuestro trabajo. Elemento intangible y mágico que diseña las formas y anima los espacios. Para nosotros, su lenguaje es refinamiento técnico, precisión científica, pero también sentimiento, ambiente y la posibilidad de “vestir” cualquier lugar con emociones.
Equipo
Países diferentes, personas diferentes, un único objetivo. El equipo de Targetti juega el mismo partido, comparte la misma cultura, habla el mismo lenguaje: el de la luz.
En todo el mundo
Presencia global y redes locales: nuestros interlocutores nos encuentran fácilmente. Las soluciones que proponemos son versátiles y satisfacen las necesidades de los diseñadores de cualquier parte del mundo.
Desde siempre, todos nuestros productos concentran en sí mismos la esencia de lo que somos: formas esenciales y discretas, prestaciones excelentes en un diseño reconocible y al alcance de todos. Belleza, funcionalidad, sencillez.
Diálogo
Como atención, aceptación de estímulos, ganas de compartir conocimientos y experiencias. El diálogo es una mente abierta a la "contaminación", al intercambio continuo con nuestros colaboradores, una mirada multidisciplinaria, un corazón listo para superar retos cada vez más desafiantes.
Innovación
Progresar, evolucionar, cambiar. En una palabra: innovar. El valor de abrir caminos inexplorados con la pasión y el punto de vista encantado y curioso de quien no se siente nunca completo.
Intuición
Nuestra actitud principal: la sensibilidad que permite vislumbrar una dirección para el futuro, como la chispa de ingenio que continúa rindiéndonos pioneros en el diseño de nuevos caminos.
Luz
Es nuestra materia prima, instrumento esencial y fruto de nuestro trabajo. Elemento intangible y mágico que diseña las formas y anima los espacios. Para nosotros, su lenguaje es refinamiento técnico, precisión científica, pero también sentimiento, ambiente y la posibilidad de “vestir” cualquier lugar con emociones.
Equipo
Países diferentes, personas diferentes, un único objetivo. El equipo de Targetti juega el mismo partido, comparte la misma cultura, habla el mismo lenguaje: el de la luz.
En todo el mundo
Presencia global y redes locales: nuestros interlocutores nos encuentran fácilmente. Las soluciones que proponemos son versátiles y satisfacen las necesidades de los diseñadores de cualquier parte del mundo.
/ Abiertos a la contaminación /Hemos nacido para la luz. Sabemos plasmarla, ampliar fronteras y horizontes, declinarla en modos inusuales, hacer que dialogue con otras materias y otros elementos.
Targetti Light Art Collection
Nace de nuestra actitud: utilizar la luz como medio expresivo, luz interpretada por la sensibilidad de los artistas. Targetti Light Art Collection es una colección de obras de arte contemporáneo, más de 40 “cuadros de luz” encargados a jóvenes artistas, actualmente entre los exponentes de mayor importancia en el panorama internacional.
Targetti Hub
Targetti HUB, lugares donde dialogar y compartir en todo el mundo. Describen nuestras ideas y nuestros valores. Son expresión de nuestro deseo de satisfacer a colaboradores, diseñadores de iluminación, arquitectos y diseñadores de interiores en un lugar que nos representa. Describirlos en una sola palabra no es posible: son laboratorios, salones de muestras, sedes de reuniones y eventos, ambientes dinámicos en evolución abiertos a la confrontación con nuestros interlocutores.
Targetti Light Art Collection
Nace de nuestra actitud: utilizar la luz como medio expresivo, luz interpretada por la sensibilidad de los artistas. Targetti Light Art Collection es una colección de obras de arte contemporáneo, más de 40 “cuadros de luz” encargados a jóvenes artistas, actualmente entre los exponentes de mayor importancia en el panorama internacional.
Targetti Hub
Targetti HUB, lugares donde dialogar y compartir en todo el mundo. Describen nuestras ideas y nuestros valores. Son expresión de nuestro deseo de satisfacer a colaboradores, diseñadores de iluminación, arquitectos y diseñadores de interiores en un lugar que nos representa. Describirlos en una sola palabra no es posible: son laboratorios, salones de muestras, sedes de reuniones y eventos, ambientes dinámicos en evolución abiertos a la confrontación con nuestros interlocutores.
/ La resposta a todas las preguntas /
8960 Product order codes in the Targetti Catalog (International) / 25 Patents
30% Custom Sales / 25% Outdoor Sales / 45% Indoor Sales
Iluminación de interiores
Una línea completa de productos para la iluminación de interiores, actualizada constantemente para ofrecer a arquitectos, jefes de proyecto y diseñadores de iluminación la solución ideal, instrumentos capaces de valorizar cualquier contexto arquitectónico. Luz para iluminar ambientes comerciales, lugares de culto, museos, lugares de trabajo y hoteles.
Iluminación de exteriores
La variedad de las soluciones propuestas convierte a Targetti en el socio ideal para cualquier proyecto de iluminación de exteriores: desde la recalificación de grandes espacios públicos hasta la revalorización de monumentos, edificios históricos y de culto, pasando por modernos complejos direccionales. El protagonista, en cualquier lugar, es la arquitectura.
Iluminación a medida
Realizar una luminaria ad hoc para un proyecto específico representa un reto, un estímulo fundamental que alimenta nuestra energía creativa. Incluso con una oferta de productos amplia y completa no siempre es fácil encontrar un producto que responda a las numerosas variables en juego en un proyecto complejo. Reunimos a nuestros interlocutores, compartimos todas las fases del proyecto, ideamos con ellos luminarias a medida, los apoyamos en la realización. Nuestros técnicos estudian soluciones que se adaptan al espacio, al diseño, a los colores, a las dimensiones. Son soluciones capaces de ser parte integrante del ambiente y de responder a necesidades luminotécnicas siempre diferentes.
8960 Product order codes in the Targetti Catalog (International) / 25 Patents30% Custom Sales / 25% Outdoor Sales / 45% Indoor Sales
Iluminación de interiores
Una línea completa de productos para la iluminación de interiores, actualizada constantemente para ofrecer a arquitectos, jefes de proyecto y diseñadores de iluminación la solución ideal, instrumentos capaces de valorizar cualquier contexto arquitectónico. Luz para iluminar ambientes comerciales, lugares de culto, museos, lugares de trabajo y hoteles.
Iluminación de exteriores
La variedad de las soluciones propuestas convierte a Targetti en el socio ideal para cualquier proyecto de iluminación de exteriores: desde la recalificación de grandes espacios públicos hasta la revalorización de monumentos, edificios históricos y de culto, pasando por modernos complejos direccionales. El protagonista, en cualquier lugar, es la arquitectura.
Iluminación a medida
Realizar una luminaria ad hoc para un proyecto específico representa un reto, un estímulo fundamental que alimenta nuestra energía creativa. Incluso con una oferta de productos amplia y completa no siempre es fácil encontrar un producto que responda a las numerosas variables en juego en un proyecto complejo. Reunimos a nuestros interlocutores, compartimos todas las fases del proyecto, ideamos con ellos luminarias a medida, los apoyamos en la realización. Nuestros técnicos estudian soluciones que se adaptan al espacio, al diseño, a los colores, a las dimensiones. Son soluciones capaces de ser parte integrante del ambiente y de responder a necesidades luminotécnicas siempre diferentes.
/ Targetti worldwide /
4 Production plans / 6 Subsidiaries / 315 Employees
4 Production plans / 6 Subsidiaries / 315 Employees/ El grupo 3F Filippi - Targetti /
3 Brands / 600 Employees / 100 M€ revenue
3F Filippi y Targetti, dos empresas que han escrito la historia de la iluminación en Italia, representan hoy una realidad con un objetivo común ambicioso: presentarse como socio único al servicio de profesionales y jefes de proyecto en busca de soluciones de calidad para cualquier necesidad.
Gracias a la unión de las respectivas competencias respecto a iluminación técnica y arquitectónica, las dos marcas juntas ofrecen una cartera de productos completa que lleva con orgullo la tecnología Made in Italy a más de 50 países del mundo. Hoy, la oferta del Grupo 3F Filippi - Targetti puede responder y satisfacer cualquier tipo de exigencia y necesidad de proyecto.
Nuestro interlocutor puede contar con una vasta variedad de soluciones: desde los productos con alto contenido técnico y funcional del catálogo 3F Filippi, hasta las luminarias para la iluminación arquitectónica de interiores y exteriores de Targetti, pasando por la gama de fuentes y luminarias de LED propuestas por la marca Duralamp.
3 Brands / 600 Employees / 100 M€ revenue3F Filippi y Targetti, dos empresas que han escrito la historia de la iluminación en Italia, representan hoy una realidad con un objetivo común ambicioso: presentarse como socio único al servicio de profesionales y jefes de proyecto en busca de soluciones de calidad para cualquier necesidad.
Gracias a la unión de las respectivas competencias respecto a iluminación técnica y arquitectónica, las dos marcas juntas ofrecen una cartera de productos completa que lleva con orgullo la tecnología Made in Italy a más de 50 países del mundo. Hoy, la oferta del Grupo 3F Filippi - Targetti puede responder y satisfacer cualquier tipo de exigencia y necesidad de proyecto.
Nuestro interlocutor puede contar con una vasta variedad de soluciones: desde los productos con alto contenido técnico y funcional del catálogo 3F Filippi, hasta las luminarias para la iluminación arquitectónica de interiores y exteriores de Targetti, pasando por la gama de fuentes y luminarias de LED propuestas por la marca Duralamp.
/ 90+ años de ideas /1928 Sankey Targetti inicia su actividad con una pequeña tienda de lámparas y material eléctrico.
1937 Targetti inicia la producción de luminarias - lámparas, apliques y lámparas de mesa - adquiriendo las dimensiones de una pequeña industria.
1959 Inauguración del complejo industrial a las puertas de Florencia, que hoy sigue siendo el cuartel general de Targetti.
1972 BITRACK: primer carril electrificado de Europa, totalmente de plástico extruido, confeccionado en blíster para su venta como "autoservicio": la introducción de la luz orientada también en las viviendas.
1975 Nacimiento de la gama de luminarias técnicas ALTALITE y ALTALAMP, división para la producción y comercialización de fuentes técnicas y decorativas. Lanzamiento de QUASAR de ALTALITE, familia de luminarias para la iluminación técnica con fuentes tradicionales y halógenas también de baja tensión.
1979 Nacimiento de STRUCTURA, el primer, y más imitado, sistema de iluminación totalmente autoportante. Una total flexibilidad de montaje, con la posibilidad de colocar en cualquier lugar proyectores y módulos con una iluminación totalmente independiente respecto al ambiente a iluminar.
1986 PULSAR, primera gama de proyectores profesionales de interiores para lámparas de descarga (HQl 150W). Producción y difusión de los primeros filtros dicroicos (UV, IR, cromáticos, etc.).
1987 Convención con la Universidad de Florencia para el desarrollo de un laboratorio fotométrico en Targetti: el primero en Italia y entre los primeros de Europa. Desarrollo y construcción de un fotogoniómetro para medidas de precisión de cuerpos iluminadores de grandes dimensiones. Registro de la licencia para un reflector de doble evolvente de círculo con control de luminancia para lámparas fluorescentes lineales.
1988 Targetti es el primer grupo de Italia en la producción de lámparas y sistemas de iluminación con distribuidores en todo el mundo.
1993 Nacimiento de LIGHT OF FLORENCE, primera colección del mundo de productos dedicados específicamente a la iluminación de edificios históricos y lugares de culto.
1996 Targetti gana el Compás de Oro con Mondial F1, el innovador sistema modular estudiado para el diseño de iluminación.
1997 Presentación de CCT, primera gama de luminarias para lámparas fluorescentes compactas con ópticas diseñadas con software de propiedad en el laboratorio de la Università degli Studi de Florencia de Targetti.
2000 Desarrollo de la primera TIRA LED para el mercado de EE.UU. Introducción de la gama CCT FLASH, la primera de Europa desarrollada específicamente para las nuevas fuentes TC-T/DE TC-TEL/DEL y que introduce el sistema de protección “scratch proof” en las ópticas Targetti.
2004 LIGHT NAVIGATOR, primer sistema RGB para lámparas fluorescentes y control inalámbrico capaz de ocuparse de varias luminarias mediante control radio (realizado en colaboración con la Universidad de Florencia).
2006 Introducción de LUCE VIVA, primera colección especializada en productos de LED, para interiores y exteriores, con tecnología RGB y CTC controlada mediante protocolo DMX.
2010 Nacimiento de los primeros productos de LED con luz modulada.
2012 CCTLed Downlight, familia innovadora de luminarias de LED empotradas con ópticas patentadas de alto rendimiento.
2014 Siguiendo una larga tradición innovadora de los sistemas ópticos, nace KEPLERO ZOOM. Innovadoras luminarias de LED empotradas en el suelo con una óptica regulable patentada.
2016 Lanzamiento de las nuevas ópticas híbridas patentadas, de alta precisión y rendimiento como dotación de las luminarias de LED más sofisticadas del catálogo.
2017 Nacimiento del grupo 3F Filippi - Targetti, un grupo italiano presente en todo el mundo.
2018 Lanzamiento de DYNAMIC BEAM SHAPER, innovador sistema óptico basado en el uso de lentes con cristales líquidos para el control del haz luminoso.
2018 Targetti celebra su 90º aniversario.
2019 Introducción de OZ, el innovador sistema magnético para módulos luminosos de dimensiones reducidas. El corazón del sistema es un power track de solo 5 mm. de espesor, alimentado a 48V, una pista con la que utilizar los módulos luminosos con la máxima libertad.
2021 Nace la plataforma CCTEvo, evolución de la histórica gama CCTLed: cinco distintas tipologias de productos, disponibles eva varios tamaños y distribucciones luminicas, para una oferta completa y diseño coordinado
1937 Targetti inicia la producción de luminarias - lámparas, apliques y lámparas de mesa - adquiriendo las dimensiones de una pequeña industria.
1959 Inauguración del complejo industrial a las puertas de Florencia, que hoy sigue siendo el cuartel general de Targetti.
1972 BITRACK: primer carril electrificado de Europa, totalmente de plástico extruido, confeccionado en blíster para su venta como "autoservicio": la introducción de la luz orientada también en las viviendas.
1975 Nacimiento de la gama de luminarias técnicas ALTALITE y ALTALAMP, división para la producción y comercialización de fuentes técnicas y decorativas. Lanzamiento de QUASAR de ALTALITE, familia de luminarias para la iluminación técnica con fuentes tradicionales y halógenas también de baja tensión.
1979 Nacimiento de STRUCTURA, el primer, y más imitado, sistema de iluminación totalmente autoportante. Una total flexibilidad de montaje, con la posibilidad de colocar en cualquier lugar proyectores y módulos con una iluminación totalmente independiente respecto al ambiente a iluminar.
1986 PULSAR, primera gama de proyectores profesionales de interiores para lámparas de descarga (HQl 150W). Producción y difusión de los primeros filtros dicroicos (UV, IR, cromáticos, etc.).
1987 Convención con la Universidad de Florencia para el desarrollo de un laboratorio fotométrico en Targetti: el primero en Italia y entre los primeros de Europa. Desarrollo y construcción de un fotogoniómetro para medidas de precisión de cuerpos iluminadores de grandes dimensiones. Registro de la licencia para un reflector de doble evolvente de círculo con control de luminancia para lámparas fluorescentes lineales.
1988 Targetti es el primer grupo de Italia en la producción de lámparas y sistemas de iluminación con distribuidores en todo el mundo.
1993 Nacimiento de LIGHT OF FLORENCE, primera colección del mundo de productos dedicados específicamente a la iluminación de edificios históricos y lugares de culto.
1996 Targetti gana el Compás de Oro con Mondial F1, el innovador sistema modular estudiado para el diseño de iluminación.
1997 Presentación de CCT, primera gama de luminarias para lámparas fluorescentes compactas con ópticas diseñadas con software de propiedad en el laboratorio de la Università degli Studi de Florencia de Targetti.
2000 Desarrollo de la primera TIRA LED para el mercado de EE.UU. Introducción de la gama CCT FLASH, la primera de Europa desarrollada específicamente para las nuevas fuentes TC-T/DE TC-TEL/DEL y que introduce el sistema de protección “scratch proof” en las ópticas Targetti.
2004 LIGHT NAVIGATOR, primer sistema RGB para lámparas fluorescentes y control inalámbrico capaz de ocuparse de varias luminarias mediante control radio (realizado en colaboración con la Universidad de Florencia).
2006 Introducción de LUCE VIVA, primera colección especializada en productos de LED, para interiores y exteriores, con tecnología RGB y CTC controlada mediante protocolo DMX.
2010 Nacimiento de los primeros productos de LED con luz modulada.
2012 CCTLed Downlight, familia innovadora de luminarias de LED empotradas con ópticas patentadas de alto rendimiento.
2014 Siguiendo una larga tradición innovadora de los sistemas ópticos, nace KEPLERO ZOOM. Innovadoras luminarias de LED empotradas en el suelo con una óptica regulable patentada.
2016 Lanzamiento de las nuevas ópticas híbridas patentadas, de alta precisión y rendimiento como dotación de las luminarias de LED más sofisticadas del catálogo.
2017 Nacimiento del grupo 3F Filippi - Targetti, un grupo italiano presente en todo el mundo.
2018 Lanzamiento de DYNAMIC BEAM SHAPER, innovador sistema óptico basado en el uso de lentes con cristales líquidos para el control del haz luminoso.
2018 Targetti celebra su 90º aniversario.
2019 Introducción de OZ, el innovador sistema magnético para módulos luminosos de dimensiones reducidas. El corazón del sistema es un power track de solo 5 mm. de espesor, alimentado a 48V, una pista con la que utilizar los módulos luminosos con la máxima libertad.
2021 Nace la plataforma CCTEvo, evolución de la histórica gama CCTLed: cinco distintas tipologias de productos, disponibles eva varios tamaños y distribucciones luminicas, para una oferta completa y diseño coordinado
